Il meglio della settimana/Top of the week: Musei in Musica

Il meglio della settimana/Top of the week: Musei in Musica

locandina-musei-in-m

Sabato 9 dicembre a Roma c’è la 9° edizione di “MUSEI IN MUSICA“: i Musei Civici e altri spazi culturali saranno in via eccezionale aperti la sera, dalle 20.00 alle 02.00, con mostre, concerti e spettacoli.

L’ingresso è a 1 euro o completamente gratuito, dove espressamente previsto. Sono coinvolti più di 30 spazi con circa 25 mostre e oltre 100 repliche di spettacoli dal vivo, come il FRESH FISH TRIO, trio jazz moderno, al PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI o lo spettacolo RADIO 77 con musiche dal vivo al Museo di Roma in Trastevere.

Saturday 9th of December in Rome there is the 9th edition of “MUSEUMS IN MUSIC”: the Civic Museums and other cultural spaces will be exceptionally open in the evening, from 8.00 pm to 2.00 am, with exhibitions, concerts and shows.

Admission ticket is 1 euro or completely free, where expressly provided. More than 30 spaces are involved with about 25 exhibitions and over 100 performances of live shows. Save the date!

 

Il meglio della settimana/Top of the week: Gatti all’ombra della Piramide

Il meglio della settimana/Top of the week: Gatti all’ombra della Piramide

Voglia di Natale? sabato 2 e domenica 3 dicembre dalle ore 10.30 fino alle 17.00 appuntamento presso l’Area Archeologica di Piramide, a poca distanza dal nostro residence, con il mercatino “i Gatti della Piramide”, con la madrina Licia Colò. gatti a Piramide

Se cercate un’idea originale per un regalo natalizio vi aspettano tante proposte “feline” ma non solo. Si potranno effettuare visite guidate al sito archeologico  (sabato e domenica alle ore 12), a seguire ci saranno le visite guidate al Cimitero Acattolico, si potrà giocare con la “MiciaRiffa”, e alle 14.00 di sabato tutti pronti per il Tour Cat, per incontrare e conoscere le storie dei gatti che vivono nella colonia di Piramide.

So much desire of Christmas time? Saturday 2 and Sunday 3 of December from 10.30 am to 5.00 pm at the Archaeological Area of Pyramid, not far from our residence, there’s the traditional “Pyramid Cats” market.

If you are looking for an original idea for a Christmas gift, you will find a lot of “cat” proposals, but not only. Guided visits to the archaeological site (Saturday and Sunday at noon), followed by guided tours to the Cemetery;  and Saturday at 2 pm be ready for the Cat Tour, to meet and learn the stories of the cats living in the Piramide colony.